Termini e condizioni

1. Termini e condizioni

1.1 Introduzione

L’utente sta visitando un sito e/o accedendo a un servizio (“Servizi”) che sono di proprietà o gestiti da MEKANYS Letky S.R.L., una società registrata nella Repubblica di Moldova con sede legale a mun. Chişinău, Codru, str-la 1 Izvoarelor 24, Repubblica di Moldova (“MEKANYS”, “noi” o “ci”). I Servizi includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi sito web gestito da MEKANYS (come ad esempio https://mekanys.com/) e qualsiasi gioco (compresi i relativi servizi) pubblicato e/o gestito da MEKANYS, sia attraverso un servizio di social network (“SNS”) come www.facebook.com che in altro modo.

I TERMINI INDICATI NEL PRESENTE DOCUMENTO (“TERMINI”) REGOLANO IL RAPPORTO TRA L’UTENTE E MEKANYS E L’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE. UTILIZZANDO I SERVIZI, L’UTENTE ACCETTA CIASCUNO DEI TERMINI INDICATI DI SEGUITO. SE NON SEI D’ACCORDO CON UNO DEI TERMINI O DELLE CONDIZIONI DI SEGUITO INDICATI, NON UTILIZZARE ALCUN SERVIZIO PER NESSUN MOTIVO.

In caso di conflitto tra i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy (come definita nella clausola 2 di seguito), prevarranno i termini contenuti nei presenti Termini e nell’Informativa sulla privacy.

1.2 Informativa sulla privacy

Trattiamo le informazioni che ti riguardano in conformità con la nostra politica sulla privacy (“Politica sulla privacy”). Utilizzando un qualsiasi Servizio, l’utente acconsente a tale elaborazione e garantisce che tutti i dati da lui forniti sono accurati.

1.3 Termini soggetti a modifiche

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e di volta in volta, in tutto o in parte, di cambiare, modificare, aggiungere o eliminare parti dei presenti Termini e/o dell’Informativa sulla privacy. Lo faremo pubblicando i Termini e/o l’Informativa sulla privacy modificati sul sito web di MEKANYS https://mekanys.com/, disponibile tramite collegamento ipertestuale dai Servizi.

L’uso continuato di tutti o di una parte dei Servizi dopo la pubblicazione delle modifiche ai presenti termini implica l’accettazione di tali modifiche. A meno che non lo comunichiamo all’utente pubblicando modifiche ai presenti Termini o dandogliene comunicazione in altro modo, qualsiasi nuova funzionalità o contenuto aggiornato o applicazione che rendiamo disponibile in relazione ai Servizi sarà soggetta ai presenti Termini.

Se in qualsiasi momento l’utente non accetta una qualsiasi parte della versione corrente dei nostri Termini, della nostra Informativa sulla privacy o di qualsiasi altra politica, regola o codice di condotta relativa all’uso del Servizio, la sua licenza d’uso del Servizio cesserà immediatamente e l’utente dovrà interrompere immediatamente l’uso del Servizio.

1.4. Licenza limitata

A condizione che l’utente accetti e continui a rispettare i presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per l’utilizzo dei Servizi per uso personale e non commerciale. Tale licenza è soggetta alle limitazioni indicate nei presenti Termini.

Nel rispetto dei presenti Termini, l’utente può effettuare una singola copia temporanea delle applicazioni eseguite dal dispositivo e dei contenuti visualizzati dallo stesso quando utilizza i Servizi, ma solo per uso personale e non commerciale e non per ulteriore distribuzione o trasferimento a terzi.

Fatta eccezione per la licenza che ti consente di utilizzare i Servizi per uso personale, come indicato nel paragrafo 4.1 di cui sopra, quando utilizzi i Servizi non ricevi da noi alcuna licenza o altro diritto, compresi i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà di MEKANYS o dei suoi licenziatari. L’UTENTE È CONSAPEVOLE DI NON AVERE ALCUN DIRITTO SUI SERVIZI O SU QUALSIASI ALTRA PROPRIETÀ DI MEKANYS, SALVO QUANTO INDICATO NEL PRESENTE CONTRATTO.

SE L’UTILIZZO O IL TENTATIVO DI UTILIZZO DI QUALSIASI SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE VIOLA LA LICENZA LIMITATA CONCESSA AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI, L’UTENTE POTRÀ ESSERE RITENUTO PERSONALMENTE RESPONSABILE E/O PERSEGUITO PER QUALSIASI PERDITA O DANNO CAUSATO A MEKANYS O A UNO DEI SUOI LICENZIATARI DERIVANTE DA TALE VIOLAZIONE.

1.5 Servizi soggetti a modifiche

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e di volta in volta, temporaneamente o permanentemente, in tutto o in parte, di modificare o interrompere tutti o parte dei Servizi, inclusi, ma non solo, i seguenti aspetti:

limitare l’orario di disponibilità di tutti o di una parte dei Servizi;
limitare la quantità di utilizzo di tutti o di una parte dei Servizi;
limitare o interrompere il diritto di un utente di utilizzare tutti o parte dei Servizi, con o senza preavviso;
addebitare spese in relazione all’utilizzo di tutti o di una parte dei Servizi;
modificare o rinunciare a qualsiasi tariffa applicata in relazione a tutti o a una parte dei Servizi;
offrire opportunità ad alcuni o a tutti gli utenti di tutti o di una parte dei Servizi.

L’utente accetta che né noi né le nostre affiliate saremo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione di tutti o di una parte dei Servizi, in tutto o in parte, o di qualsiasi servizio, contenuto o funzionalità offerti attraverso i Servizi.

1.6 Diritti di proprietà intellettuale

Siamo proprietari o licenziatari di tutti i diritti sui Servizi (inclusi, senza limitazioni, tutti i giochi, i titoli, il codice informatico, i temi, gli oggetti, i personaggi, i nomi dei personaggi, le storie, i dialoghi, i tormentoni, i luoghi, i concetti, le opere d’arte, le animazioni, i suoni, le composizioni musicali, gli effetti audiovisivi, i metodi di funzionamento, i diritti morali, le trascrizioni delle chat room, le informazioni sui profili dei personaggi, le registrazioni delle partite giocate e qualsiasi documentazione, applet, software client o server correlati). Tali opere sono protette da diritti di proprietà intellettuale (inclusi, senza limitazioni, diritti d’autore e diritti simili) in tutto il mondo. Tutti i diritti sui Servizi, compresi, senza limitazione, tutti i diritti di proprietà intellettuale e altri diritti di proprietà, sono riservati a MEKANYS e ai suoi licenziatari.

Interromperemo l’accesso o l’uso di tutti o di una parte dei Servizi, senza preavviso, se l’utente viola o si appropria indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di proprietà, compresi i diritti d’autore o i marchi commerciali, di MEKANYS, dei suoi licenziatari o di altri.

1.7 Conti

Per accedere ai Servizi, potrebbe essere necessario (i) creare un account con noi; (ii) avere un account valido con l’SNS attraverso il quale accedi al Servizio; oppure (iii) avere un account con il fornitore di applicazioni per il tuo dispositivo mobile. L’utente accetta di non utilizzare l’account di un altro utente senza autorizzazione.

Non puoi creare un account se hai meno di 13 anni.

Quando crei o aggiorni il tuo account, fornisci a MEKANYS i tuoi dati personali. Queste informazioni saranno conservate e utilizzate in conformità con l’Informativa sulla privacy di MEKANYS.

Quando crei il tuo account, accetti di fornire informazioni accurate e complete e di mantenerle aggiornate in caso di modifiche.

L’utente è l’unico responsabile dell’attività svolta sul proprio account. Devi mantenere la password del tuo account al sicuro e non fare nulla che possa mettere in pericolo la sicurezza del tuo account. L’utente è l’unico responsabile di tutto ciò che accade attraverso il suo account. MEKANYS non sarà responsabile per le perdite causate da un uso non autorizzato del tuo account.

Nonostante il contrario, l’utente riconosce e accetta di non avere alcun interesse di proprietà o di altro tipo nel suo account o in qualsiasi altra informazione o attributo associato al suo account, e riconosce e accetta inoltre che tutti i diritti relativi al suo account o a qualsiasi altra informazione o attributo associato al suo account sono e saranno per sempre di proprietà di MEKANYS e a suo vantaggio.

MEKANYS non riconosce il trasferimento di alcun account o di qualsiasi altra informazione o attributo associato a un account. L’utente non può acquistare, vendere, regalare o scambiare alcun account o altre informazioni o attributi associati a qualsiasi account, né offrire di acquistare, vendere, regalare o scambiare alcun account o altre informazioni o attributi associati a qualsiasi account; qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo. L’utente accetta di non avere alcun diritto o titolo su alcun Contenuto che appare nei Servizi, compresi i beni o le valute virtuali che appaiono o provengono dai Servizi e qualsiasi altro attributo associato al suo account o memorizzato nei Servizi. MEKANYS non riconosce alcun trasferimento di proprietà virtuale eseguito al di fuori dei Servizi o la presunta vendita, il dono o il commercio nel “mondo reale” di qualsiasi cosa relativa ai Servizi. Di conseguenza, l’utente non può vendere oggetti in cambio di denaro “reale” o scambiare oggetti di valore al di fuori dei Servizi.

MEKANYS si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere e/o chiudere qualsiasi account e/o impedire a qualsiasi persona di utilizzare i Servizi o impedire l’accesso a qualsiasi Servizio da qualsiasi indirizzo IP. MEKANYS sarà responsabile per qualsiasi perdita che possa derivare da tale sospensione, cessazione o impedimento di utilizzo.

1.8 Come puoi utilizzare i Servizi

L’utente non può, e accetta di non modificare, riformattare, copiare, visualizzare, distribuire, trasmettere, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire o vendere qualsiasi informazione, applicazione, prodotto o altro materiale ottenuto dai Servizi, salvo quanto stabilito nei presenti Termini.

Non è possibile:

fare il frame o il mirroring di qualsiasi parte dei Servizi senza il nostro esplicito consenso scritto;
falsificare le intestazioni o manipolare in altro modo gli identificatori al fine di nascondere l’origine di qualsiasi contenuto trasmesso attraverso i Servizi;
utilizzare robot, spider, applicazioni per la ricerca/recupero di siti o altri dispositivi manuali o automatici per recuperare, indicizzare, “raschiare”, “estrarre dati” o in qualsiasi modo raccogliere informazioni, contenuti o altri materiali dai Servizi o riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione dei Servizi;
avere più di un Account, per piattaforma o SNS, in qualsiasi momento, né creare un account utilizzando informazioni false o per conto di qualcun altro;
utilizzare i Servizi per scopi commerciali (compresa la realizzazione di annunci pubblicitari); oppure
utilizzare i Servizi per porre in essere comportamenti illegali.

Dovrai:

Rispettare le altre politiche che possiamo richiedere di volta in volta, incluso, senza limitazioni, qualsiasi codice di condotta per la partecipazione ai forum e qualsiasi politica di utilizzo corretto; e
Se l’utente accede a un Servizio attraverso un SNS, deve rispettare le condizioni di utilizzo di tale SNS e i presenti Termini.

QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DELL’UTENTE DI INTERROMPERE O INTERFERIRE CON IL SERVIZIO, INCLUSO MINARE O MANIPOLARE IL FUNZIONAMENTO LEGITTIMO DI QUALSIASI SERVIZIO, COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E PUÒ COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI PENALI E/O CIVILI.

1.9 CONTENUTI / INVII AI SERVIZI

In alcune parti dei nostri Servizi o in altro modo, in relazione all’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente, l’utente può essere autorizzato a pubblicare o collegare contenuti o applicazioni o fornire commenti che altri possono vedere (“Contenuti”). Se pubblichi, colleghi o contribuisci al Contenuto, ci garantisci, dichiari e assicuri che:

L’utente ha i diritti legali per pubblicare, contribuire o linkare tali Contenuti e non violerà alcuna legge o i diritti di alcuna persona;
falsificare le intestazioni o manipolare in altro modo gli identificatori al fine di nascondere l’origine di qualsiasi contenuto trasmesso attraverso i Servizi;
Sebbene l’utente o il legittimo proprietario del Contenuto conservi tutti i diritti di proprietà sul Contenuto, l’utente ci concede (e ha i diritti necessari per concederci) il diritto gratuito, irrevocabile, perpetuo e mondiale di consentire ad altre persone di visualizzare il Contenuto come descritto nei presenti Termini; e di utilizzare, distribuire, modificare, visualizzare, eseguire pubblicamente e creare opere derivate dal Contenuto, in qualsiasi supporto, in qualsiasi modo, in tutto o in parte, senza alcuna restrizione o responsabilità nei confronti dell’utente, coerentemente con gli scopi e la funzione dei Servizi;
L’utente è interamente responsabile di tutti i Contenuti che carica, pubblica, invia via e-mail, trasmette o rende disponibili in qualsiasi modo tramite i Servizi;
Hai il consenso scritto, la liberatoria o il permesso di ogni singola persona identificabile nel Contenuto per utilizzare il nome o l’immagine di ogni singola persona identificabile per consentire l’inclusione e l’uso del Contenuto nel modo contemplato dai Servizi e dai presenti Termini; e
Per tutti i Contenuti, comprese tutte le informazioni e i materiali di qualsiasi tipo, inclusi grafici, suoni, testi o altro, pubblicati o forniti da qualsiasi utente attraverso i Servizi, l’utente è consapevole che non siamo responsabili della veridicità, completezza, obiettività o utilità di tali Contenuti, né appoggiamo alcun Contenuto; non verifichiamo l’identità delle persone che utilizzano i Servizi; e non controlliamo, monitoriamo, modifichiamo o rivediamo i Contenuti prima che appaiano sui Servizi. Abbiamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di monitorare o rimuovere qualsiasi Contenuto in qualsiasi momento e senza preavviso se riteniamo che ciò possa migliorare i Servizi. Possiamo inoltre sospendere o interrompere l’utilizzo dei Servizi da parte di chiunque non rispetti i presenti Termini. Tuttavia, poiché non effettuiamo una selezione preventiva dei Contenuti, l’utente è consapevole che, utilizzando i Servizi, potrebbe essere esposto a Contenuti offensivi o discutibili.

Qualsiasi Contenuto pubblicato dall’utente può essere reso pubblicamente disponibile. Di conseguenza, l’utente non deve pubblicare alcun Contenuto che desidera mantenere riservato. MEKANYS non è responsabile di alcun Contenuto utilizzato in modo improprio o appropriato da altre persone. MEKANYS non si assume alcuna responsabilità per la condotta degli utenti che inviano Contenuti e non si assume alcuna responsabilità per il monitoraggio del Servizio alla ricerca di contenuti o comportamenti inappropriati. Non controlliamo e non possiamo controllare preventivamente tutti i Contenuti dell’utente. Tuttavia, a nostra discrezione, i nostri rappresentanti o la nostra tecnologia possono monitorare e/o registrare l’interazione dell’utente con il Servizio o le comunicazioni (incluso, senza limitazioni, il testo della chat) durante l’utilizzo del Servizio. Con la sottoscrizione dei presenti Termini, l’utente accetta e acconsente irrevocabilmente a tale monitoraggio e registrazione. L’utente riconosce e accetta di non avere alcuna aspettativa di privacy per quanto riguarda la trasmissione di qualsiasi Contenuto dell’utente, compresi, a titolo esemplificativo, testi di chat o comunicazioni vocali. MEKANYS si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto a sua esclusiva discrezione. Tuttavia, la capacità di MEKANYS di monitorare o registrare qualsiasi Contenuto non implica l’obbligo per MEKANYS di monitorare qualsiasi Contenuto o di modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto inappropriato o offensivo. L’utente accetta espressamente che abbiamo il diritto, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, di divulgare qualsiasi Contenuto e altre informazioni (compresi, a titolo esemplificativo, i testi delle chat, le comunicazioni vocali, gli indirizzi IP e le informazioni personali dell’utente):

in risposta a un procedimento legale (ad esempio, un ordine del tribunale, un mandato di perquisizione o una citazione in giudizio) quando riteniamo in buona fede che le informazioni debbano essere divulgate in risposta a un procedimento legale;
per consentirci di soddisfare qualsiasi legge, regolamento o richiesta governativa applicabile;
per consentirci di applicare i presenti Termini, l’Informativa sulla privacy o qualsiasi altro accordo, termine o politica relativi al Servizio,
per proteggere i nostri diritti e rimedi legali;
in altre circostanze in cui riteniamo che i Servizi siano utilizzati per commettere un reato (compreso lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni ai fini della protezione dalle frodi e della riduzione del rischio di credito) e allo scopo di denunciare il fatto alle autorità competenti;
segnalare alle autorità competenti qualsiasi altro sospetto di reato o altro comportamento offensivo;
quando riteniamo in buona fede che esista una minaccia per la salute e/o la sicurezza tua o di un’altra persona; oppure
se necessario per proteggere i diritti o la proprietà di MEKANYS o di uno dei nostri licenziatari, o per consentirci di fornire il servizio che hai richiesto.

1.10 INTERAZIONE CON ALTRI UTENTI

L’utente è l’unico responsabile delle sue interazioni con gli altri utenti del Servizio e con qualsiasi altra parte con cui interagisce attraverso il Servizio. MEKANYS si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di essere coinvolta in qualsiasi modo in queste controversie.

Se l’utente ha una controversia con uno o più utenti, ci solleva (e i nostri funzionari, direttori, agenti, filiali, joint venture e dipendenti) da rivendicazioni, richieste e danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, noti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a tali controversie.

1.11 COMPORTAMENTO DEGLI UTENTI REGISTRATI

Riteniamo che tutti gli utenti possano beneficiare di regole di base per quanto riguarda la condotta da tenere durante l’utilizzo dei Servizi. L’uso e la fruizione diffusa dei Servizi sono messi a rischio quando alcuni individui agiscono in modo irresponsabile. Per aiutare tutti a vivere un’esperienza positiva, ti chiediamo, e tu accetti, di seguire le seguenti regole di comportamento di base quando utilizzi i Servizi:

L’utente si impegna a rispettare i presenti Termini e tutte le leggi applicabili;
Non fornirai mai la tua password a nessuno (nessun dipendente di MEKANYS te la chiederà mai) e non fornirai i tuoi dati di fatturazione o di credito direttamente a nessuno;
L’utente non dovrà molestare, minacciare o abusare di altre persone quando utilizza i Servizi in qualsiasi modo;
Non dovrai lanciare sfide o inviti eccessivi ad altri utenti;
L’utente non interferirà con l’uso dei Servizi da parte di altri o non agirà in modo da influenzare negativamente il godimento dei Servizi da parte di altri utenti;
Non imbroglierai e non utilizzerai in alcun modo “exploit” o “account fittizi”;
L’utente non parteciperà a nessuna azione che, a giudizio esclusivo e assoluto di MEKANYS, comporti o possa comportare che un utente autorizzato dei Servizi venga truffato o defraudato degli articoli che ha acquistato o guadagnato in relazione all’uso dei Servizi da parte di tale utente;
L’utente non caricherà, pubblicherà, invierà via e-mail o renderà disponibile in altro modo alcun Contenuto che sia osceno o che possa risultare odioso o offensivo per motivi razziali, etnici, sessuali o di altro tipo; che sia dannoso, volgare o di cattivo gusto; che sia diffamatorio, calunnioso o che invada la privacy o i diritti di proprietà di un’altra persona, compresi brevetti, marchi, segreti commerciali o copyright di qualsiasi parte;
L’utente non utilizzerà o sfrutterà errori di progettazione, funzionalità non documentate o “bug” per ottenere accesso o oggetti in qualsiasi modo che non sia generalmente noto e intenzionalmente reso disponibile da MEKANYS e segnalerà prontamente a MEKANYS la scoperta di tali errori, funzionalità o bug;
Non cercherai di raccogliere nomi di schermi o indirizzi e-mail per uso commerciale;
L’utente non potrà raccogliere o memorizzare informazioni personali su altri individui sui Servizi, né perseguitare, contattare ripetutamente o molestare un altro utente;
L’utente non si spaccerà per un’altra persona o non fingerà di avere un rapporto con una persona o un’entità, incluso il fingere di avere un rapporto con MEKANYS; allo stesso modo, l’utente non adotterà una falsa identità se lo scopo è quello di ingannare o frodare un’altra persona;
L’utente non utilizzerà i Servizi per danneggiare i minori in alcun modo, né incoraggerà interazioni di natura sessuale con i minori;
L’utente non manipolerà i Servizi in modo da nascondere la propria identità o partecipazione ai Servizi (utilizzando l’identità di un’altra persona, cambiando le intestazioni o modificando in altro modo qualsiasi altro possibile identificatore);
L’utente non pubblicherà alcun Contenuto che contenga virus, cancel bots, Trojan horses, codici dannosi o altri programmi o codici informatici progettati per interrompere i Servizi, la capacità degli utenti di usufruire dei Servizi o il corretto funzionamento di qualsiasi software, hardware o attrezzatura o materiale utilizzato in connessione con i Servizi; e
L’utente non invierà pubblicità non richiesta, informazioni promozionali, e-mail o altre sollecitazioni (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, posta indesiderata, “spam”, catene di Sant’Antonio o schemi piramidali di qualsiasi tipo) a qualsiasi persona attraverso l’uso dei Servizi;
Non potrai utilizzare programmi o “script” automatizzati per far progredire il tuo personaggio o i tuoi personaggi, per acquisire beni o per accumulare benefici in modo automatico;
L’utente si impegna ad aderire e a rispettare qualsiasi politica o regola pubblicata dai moderatori autorizzati o dai rappresentanti di MEKANYS nelle sue bacheche o nei suoi forum.

Se l’utente viola le linee guida di cui sopra o qualsiasi altro aspetto dei presenti Termini, ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere i diritti dell’utente all’uso dei Servizi senza darne comunicazione. Nel caso in cui i tuoi diritti all’utilizzo dei Servizi vengano interrotti, perderai immediatamente l’accesso a qualsiasi informazione presente nel sistema. L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE MEKANYS NON È RESPONSABILE DELLA SUA IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE A QUALSIASI INFORMAZIONE DEL SITO PER QUALSIASI MOTIVO, SIA A CAUSA DELLA CESSAZIONE DEL SUO ACCOUNT, SIA A CAUSA DI PROBLEMI O ERRORI SOFTWARE, HARDWARE O INTERNET, O PER QUALSIASI ALTRO MOTIVO.

1.12 VALUTA DI GIOCO

L’utente può accumulare o acquistare valuta di gioco o oggetti di gioco all’interno di alcuni Servizi (“Valuta di gioco”). La fornitura di qualsiasi Valuta di Gioco è un servizio che inizia immediatamente dopo l’accettazione dell’acquisto da parte di MEKANYS.

La Valuta In-Game è specifica per l’uso nel Servizio per il quale è stata acquistata e non è trasferibile tra i diversi Servizi o tra gli utenti. MEKANYS riconoscerà qualsiasi tentativo di trasferimento di Valuta In-Game e qualsiasi tentativo di trasferimento di Valuta In-Game sarà considerato una violazione dei presenti Termini.

Se l’utente ha meno di 18 anni, può acquistare la Moneta di gioco solo se ha ottenuto il consenso informato del proprio genitore o tutore.

MEKANYS si riserva il diritto di determinare a sua esclusiva discrezione i metodi di pagamento che l’utente può utilizzare per l’acquisto di Valuta del Gioco, e come, quando e per quali prodotti o servizi la Valuta del Gioco può essere riscattata. Tutta la valuta di gioco non è rimborsabile e non può essere trasferita.

L’acquisto di Valuta In-Game può essere soggetto ai termini e alle condizioni e all’informativa sulla privacy del servizio di terze parti o del sito di social network attraverso il quale viene acquistata. È responsabilità dell’utente leggere e accettare tali termini e politiche sulla privacy. MEKANYS non sarà responsabile per le interazioni dell’utente con i servizi di terze parti o per qualsiasi acquisto effettuato presso tali terze parti.

La Valuta In-Game è resa disponibile con una licenza limitata per il tuo uso personale all’interno dei Servizi. L’utente è consapevole di non avere alcun diritto o titolo o interesse su qualsiasi Valuta del Gioco guadagnata o acquistata dall’utente o sulle funzioni speciali del gioco per le quali viene riscattata la Valuta del Gioco.

Richieste di rimborso: Per tutte le controversie non legate a frodi, esaminiamo la richiesta di rimborso di un utente caso per caso. In genere, le richieste di rimborso non fraudolente sono il risultato di una confusione dell’utente, in cui l’acquisto è stato effettuato accidentalmente a causa di un’incomprensione del flusso di acquisto. La nostra indagine qualitativa esamina fattori quali ordini precedenti, frequenza di spesa e dettagli a livello di account. Rimborsiamo gli addebiti solo se il motivo della contestazione da parte dell’utente è ritenuto idoneo a ricevere uno storno completo.

In caso di addebiti fraudolenti effettuati con lo strumento di pagamento di un utente e portati alla nostra attenzione, cercheremo sempre di rimborsare completamente l’utente nel più breve tempo possibile. In questo modo si evita che l’utente debba ricorrere a un chargeback.

1.13 CONCORSI E LOTTERIE

Di tanto in tanto, i Servizi possono ospitare o facilitare concorsi. In tali casi, le regole del concorso saranno rese disponibili sul sito web che MEKANYS comunicherà di volta in volta in modo chiaro e l’utente accetta di leggere tali regole, di rispettarle e di partecipare a tali concorsi solo in base ai termini delle stesse.

1.14 PROTEZIONE DEI BAMBINI

La sicurezza dei bambini è molto importante per noi. MEKANYS intende che i Servizi siano un sito per un pubblico generico, tuttavia alcune parti dei Servizi possono contenere contenuti maturi o per adulti destinati a persone che hanno almeno 18 anni. Se visualizzi questi contenuti per adulti, siamo consapevoli che ci stai dicendo che hai almeno 18 anni e che il materiale che stai visualizzando è accettabile per te. Sono disponibili in commercio protezioni per il controllo dei genitori (come hardware, software o filtri dei Servizi) che possono aiutare i genitori a limitare l’accesso a contenuti che possono essere dannosi per i minori.

L’utente accetta e si impegna a:

non potrà utilizzare alcun Servizio se ha meno di 13 anni;
non potrà utilizzare alcun Servizio se è stato condannato per reati sessuali;
monitorerà il tuo Account per limitare l’uso da parte dei minori e dovrai negare l’accesso ai minori di 13 anni;
accettare la piena responsabilità per qualsiasi uso non autorizzato del Servizio da parte di minori; e
sono responsabili dell’utilizzo della tua carta di credito o di altri strumenti di pagamento (ad esempio PayPal) da parte di minori.

1.15 SITI DI TERZE PARTI

I Servizi possono contenere link ad altri siti, applicazioni o contenuti, i quali link possono sembrare incorporare siti, applicazioni o contenuti ospitati o forniti da terzi nell’interfaccia dei Servizi. L’utilizzo di tali altri siti, applicazioni o contenuti da parte dell’utente è soggetto alle condizioni d’uso, se esistenti, che regolano l’utilizzo di tali siti, applicazioni o contenuti.

MEKANYS non è in grado di controllare i siti, le applicazioni o i contenuti di terzi e non si assume alcuna responsabilità per i loro argomenti, le loro politiche sulla privacy o le loro pratiche. In caso di conflitto tra i Termini indicati di seguito e i termini o gli avvisi indicati in relazione a siti, applicazioni o contenuti forniti da terzi, i termini di tali siti, applicazioni o contenuti di terzi controlleranno l’uso di tali siti, applicazioni o contenuti da parte dell’utente. Ti invitiamo a leggere le condizioni d’uso di ciascun fornitore di siti, applicazioni o contenuti di terze parti in modo da comprendere tutti i termini che verranno applicati. Utilizzando i Servizi, l’utente solleva espressamente MEKANYS da qualsiasi responsabilità derivante dall’uso di siti, applicazioni o contenuti di terzi.

1.16 INDENNITÀ

L’UTENTE È CONSAPEVOLE DI ESSERE PERSONALMENTE RESPONSABILE DEL PROPRIO COMPORTAMENTO DURANTE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO E DI TUTTI I CONTENUTI FORNITI TRAMITE IL PROPRIO ACCOUNT, E ACCETTA DI INDENNIZZARE E TENERE INDENNE MEKANYS E LE SUE AFFILIATE E I LORO FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI DA E CONTRO QUALSIASI PERDITA, DANNO, RESPONSABILITÀ, COSTO O SPESA DI QUALSIASI TIPO (COMPRESE LE SPESE LEGALI) IN CUI POTREMMO INCORRERE IN RELAZIONE A UNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO DA PARTE DI TERZI O IN ALTRO MODO, IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL’UTENTE, AI CONTENUTI CHE CONTRIBUISCE O A CUI SI COLLEGA, O ALL’ACCESSO AL SITO DA PARTE DELL’UTENTE, O ALLA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI O DEI DIRITTI DI TERZI.

1.17 ESCLUSIONE DI GARANZIA

L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE IL SUO UTILIZZO DEL SERVIZIO (COMPRESI I DOWNLOAD DAL SERVIZIO E QUALSIASI PERDITA DI DATI O ALTRI DANNI AL SUO SISTEMA INFORMATICO CHE SI VERIFICHINO IN SEGUITO ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO) È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE IL SERVIZIO E TUTTE LE INFORMAZIONI, LE APPLICAZIONI, I PRODOTTI E GLI ALTRI CONTENUTI (COMPRESE LE INFORMAZIONI, LE APPLICAZIONI, I PRODOTTI E I CONTENUTI DI TERZE PARTI) INCLUSI O ACCESSIBILI DAL SITO, SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” “DOVE SONO” E “DOVE SONO DISPONIBILI” E SONO SOGGETTI A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. E “OVE DISPONIBILI” E SONO SOGGETTI A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. L’UTENTE RICONOSCE CHE MEKANYS NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE MEKANYS NON GARANTISCE CHE I RISULTATI OTTENUTI DALL’USO DEL SERVIZIO SODDISFINO LE SUE ASPETTATIVE. NESSUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ORALE O SCRITTA, PUÒ MODIFICARE I TERMINI DELLA CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI CUI AL PRESENTE DOCUMENTO.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MEKANYS DECLINA TUTTE LE DICHIARAZIONI, GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO (ESPRESSE, IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DI TITOLO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ) IN RELAZIONE AL SERVIZIO E A TUTTE LE INFORMAZIONI, LE APPLICAZIONI, I PRODOTTI E GLI ALTRI CONTENUTI (INCLUSE LE INFORMAZIONI, LE APPLICAZIONI, I PRODOTTI E I CONTENUTI DI TERZI) INCLUSI O ACCESSIBILI DAL SERVIZIO.

1.18 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO MEKANYS O LE SUE AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE (O DI TERZI CHE FACCIANO VALERE I PROPRI DIRITTI TRAMITE L’UTENTE) PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O INCIDENTALI, O DANNI PER PERDITA DI USO, PROFITTI, DATI O ALTRI BENI IMMATERIALI, O IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI O DEL SITO, ACCESSO NON AUTORIZZATO E MANOMISSIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI O DELLE TRASMISSIONI DELL’UTENTE, DERIVANTI DA O CORRELATI ALL’USO, ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE, ALL’USO NON AUTORIZZATO, ALLE PRESTAZIONI O ALLE MANCATE PRESTAZIONI DEL SERVIZIO O DI MEKANYS, ANCHE NEL CASO IN CUI MEKANYS SIA STATA PRECEDENTEMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI DERIVINO DA CONTRATTO, NEGLIGENZA, ILLECITO CIVILE, AI SENSI DI LEGGE, EQUITÀ, DIRITTO O ALTRO.

1.19 RESTRIZIONI DI ACCESSO; CESSAZIONE

Possiamo interrompere il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento. Possiamo anche rimuovere qualsiasi Contenuto pubblicato dall’utente senza motivo e senza preavviso. Possiamo inoltre modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e l’uso continuato dei Servizi da parte dell’utente in seguito a qualsiasi modifica apportata implicherà l’accettazione delle modifiche. Faremo del nostro meglio per avvisarti di eventuali modifiche, ma ciò potrebbe non essere sempre possibile. NEL CASO IN CUI L’UTENTE NON ACCETTI QUALSIASI MODIFICA, È PREGATO DI NON ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO IN ALCUN MODO E PER ALCUNO SCOPO.

1.20 ACCORDO COMPLETO

I presenti Termini e qualsiasi accordo o politica a cui si fa riferimento nei presenti Termini (come eventualmente modificati di volta in volta) costituiscono l’intero accordo tra l’utente e MEKANYS. Essi sostituiscono qualsiasi accordo precedente o contemporaneo tra l’utente e MEKANYS relativo all’uso dei Servizi. Nel caso in cui una parte dei presenti Termini sia ritenuta non valida o non applicabile, ciò non avrà alcun impatto sulle altre disposizioni dei presenti Termini, che rimarranno tutte pienamente valide ed efficaci.

Qualora una parte dei presenti Termini sia ritenuta illegale o inapplicabile (in tutto o in parte) da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà inefficace, per quanto riguarda tale giurisdizione, esclusivamente nella misura in cui sia stata determinata l’invalidità o l’inapplicabilità, senza pregiudicare la validità o l’applicabilità della stessa in qualsiasi altro modo o giurisdizione e senza pregiudicare le restanti disposizioni dei Termini, che continueranno ad avere pieno vigore ed effetto.

La mancata richiesta o imposizione da parte di MEKANYS di una rigorosa esecuzione da parte dell’utente di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini o il mancato esercizio di un qualsiasi diritto previsto dagli stessi non potrà essere interpretato come una rinuncia o un abbandono del diritto di MEKANYS di far valere o fare affidamento su tale disposizione o diritto in quella o in qualsiasi altra istanza.

1.21 LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

I presenti Termini sono disciplinati e saranno interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Moldova, senza tener conto di eventuali disposizioni di legge. L’utente accetta che, ad eccezione di provvedimenti ingiuntivi richiesti da MEKANYS per qualsiasi violazione dei diritti di proprietà o di altro tipo di MEKANYS, tutte le controversie relative ai presenti Termini saranno risolte attraverso i tribunali della Repubblica di Moldova.

Puoi rivolgere qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini qui

Ultima modifica il 16-07-2015

2. Informativa sulla privacy

Gli individui (“Utente”) che visitano e/o utilizzano il sito web (il (“Sito web”) all’indirizzo “https://mekanys.com/” e l’applicazione mobile (l'”App mobile”), gestiti da S.R.L. MEKANYS LETKY o MEKANYS (la “Società”) sono tenuti a leggere la presente Informativa sulla privacy prima di utilizzare il Sito web e l’App mobile.

Alcuni dati personali (nome, età, indirizzo e-mail, ecc.) sono richiesti sul Sito web e sull’App mobile al fine di servire meglio gli Utenti. Tali dati raccolti attraverso il Sito web e l’App mobile sono utilizzati all’interno del Sito web e dell’App mobile per poter effettuare studi di campagne o attività promozionali speciali mirate all’account dell’Utente. Oltre ai dati personali, vengono analizzati e conservati anche i dati statistici delle transazioni effettuate attraverso il Sito web o l’App mobile.
La Società non condivide assolutamente i dati che le vengono comunicati tramite i moduli di adesione con terze parti, al di fuori della conoscenza degli Utenti o a meno che questi non abbiano istruzioni contrarie, e non utilizza né vende tali dati per scopi commerciali per motivi non correlati.
Le funzioni Re-Marketing & Demography e Field of Interest Reporting di Google Analytics sono utilizzate per i contenuti del Sito. La pubblicità visiva può essere esclusa dall’ambito di applicazione di Google Analytics e gli annunci della Rete di pubblicità visiva di Google possono essere personalizzati utilizzando le impostazioni degli annunci. I dati demografici forniti da Google Analytics sono utilizzati per personalizzare il Sito e gli eventuali annunci pubblicitari sul Sito in base ai campi di interesse degli Utenti. Tali dati possono essere condivisi con editori di pubblicità, insieme ai dati di altri Utenti, mentre vengono utilizzati per studi di massa. Tali dati non includono in alcun modo dati personali (nome, cognome, numero di identificazione nazionale, sesso, età, ecc.); vengono utilizzati per effettuare studi sulle tendenze degli utenti e per compilare il target di massa.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, visualizzeranno gli annunci pubblicitari del Sito Web e dell’App mobile nelle aree banner da loro fornite nei siti degli editori su Internet. I cookie di prima parte e i cookie di terze parti sono utilizzati collettivamente dal Sito web e dai fornitori di terze parti, tra cui Google, per raccogliere informazioni sugli annunci pubblicitari e per ottimizzare e pubblicare gli annunci in base alle visite passate dei visitatori del Sito web e dell’App mobile.
I dati personali dell’utente saranno divulgati alle autorità pubbliche solo in circostanze in cui siano richiesti da un’ordinanza del tribunale e tale divulgazione sia obbligatoria ai sensi delle disposizioni legislative obbligatorie.
“https://mekanys.com/” si riserva il diritto di modificare questa dichiarazione in qualsiasi momento. Eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy saranno elencate in questa sezione e, se tali modifiche sono sostanziali, un avviso sarà inserito nella homepage del sito web per un periodo di tempo. Se hai domande sulla privacy o sulle pratiche del nostro sito web, contattaci all’indirizzo hello@mekanys.com.

Mekanys